FB-EVENT

#3 – KONZERT MIT TAREK ATOUI
Gemeinsam mit Hadi Zeidan, Milena Georgieva, Paul Ebhart, Benedikt Steiner und Karine Blanche

Im Anschluss Clubnacht mit:
Flora Yin-Wong
Hadi Zeidan
Lutto Lento (live)
Iceboy Violet (live)
Paul Ebhart
Yuzu
Ziur

DE
Wie geht Hören? Für Tarek Atoui gibt es viele Möglichkeiten, Sound zu erleben. Inspiriert von der reichen Sammlung historischer Instrumente im Musikverein, fertigt der libanesische Klangkünstler für Souffle Continu (Kontinuierlicher Atem) zwei neue Exponate seiner außergewöhnlichen Musikinstrumente an. Diese verbinden eine besondere Musikalität mit faszinierenden taktilen und skulpturalen Qualitäten. Für die Wiener Festwochen entstehen Objekte, denen die Luft als Soundquelle dient. Sie laden zum intuitiven Spiel ein, sodass der Klang ganz roh, ganz Vibration, in die Ohren fallen kann. Der Auftakt der vierteiligen Programmreihe findet im Gläsernen Saal des Musikvereins statt. Über den Verlauf des Festivals bewegt sich das Projekt aus dem innerstädtischen Bereich Wiens hinaus, um sowohl räumlich als auch musikalisch neue Horizonte zu erschließen. Souffle Continu ist eine Einladung, sich mit Gehörlosen, Amateur:innen und Profis der klassischen Musik, Improvisation, Hip-Hop und Techno auf eine musikalische Reise zu begeben.

EN
What does listening involve? For Tarek Atoui, there are multiple ways of experiencing sound. Inspired by the rich collection of historical instruments at Vienna’s Musikverein, the Lebanese sound artist has created, specifically for Souffle Continu (Continous Breath), two new exhibits from his extraordinary musical instruments. They combine a special musicality with a fascinating tactile sensation and sculptural qualities. For the Wiener Festwochen he has created objects for which the air acts as the source of sound. They invite us to play intuitively, so the sounds reach our ears in ways that are very raw, all vibration and oscillation. The four-part programme series gets underway in the Glass Hall of the Musikverein. Over the course of the festival, the project moves beyond the inner-city area of Vienna to open up new horizons, both spatially and musically. Souffle Continu is an invitation to join deaf people as well as amateurs and professionals of classical music and improvisation, hip-hop and techno as they embark on a musical journey.